Случайно кръстих блога деветини. И случайно ми хрумна да се изписва с девятка. Всъщност беше приготвено друго име. Всичко беше подготвено и в последния момент ми хрумна и го промених. Но не бях проверил как точно се пише думата. Нито бях проверил какво точно означава.

Е преди малко го направих. Всъщност в думата има съмнение за две букви, които варират между Е и И. По този начин лесно получаваме че има 4 възможни комбинации. Проверих колко резултата открива Google* за всяка от четирите комбинации:

  1. Деветини – 22`100
  2. Девитини – 742
  3. Дивитини – 331
  4. Диветини – 144

И без да проверявам бях решил, че ще се пише с две букви Е, защото иначе не ми пасваше на бранда с девятката. А сега проверих. Оказа се, че етимологията на думата е именно от цифрата девет, така че тя си се пише правилно с две букви Е. Макар че проверката с брой резултати в Google* не е достатъчно сигурен показател. Например думата увековечи:

  1. Увековечи – 550
  2. Овековечи – 951

Въпреки, че правилно е с У, а не с О, резултатите показват, че думата се изписва два пъти по-често с О!
Всъщност думата има две различни значения, плюс едно значение в идиоматичен израз. А между другото аз ползвам именно идиоматичния израз.

Значение 1: деветини са парчетата на цялото, когато същото е разрязано на девет равни части. Думата има и единствено число – деветина и означава една от частите на цялото разделено на девет парчета.

Значение 2: помен за починал, който се прави на деветия месец след смъртта.

О ужас! Нима съм си кръстил блога на постпогребален ритуал? Всъщност не. Защото думата има и трето идиоматично значение в словосъчетанието “бабини деветини”.

Значение 3: “бабини деветини” означава празни приказки. Произлиза от идеята, че бабите като нямат какво друго да приказват, започват да приказват за мъртви или за собствената си смърт. От там произлиза и изразът, чието значение обаче в никакъв случай не се свързва с мъртвите. Това е само етимологи на израза.

Иначе уверявам ви, в блога ми няма да става дума за умрели и за смърт, освен ако не е за да се увековечи нечия значима личност.

* Ако при вас излизат различен брой резултати – това е нормално, защото Google постоянно преиндексира. Самото написване на този постинг би следвало да промени резултатите в известен смисъл!