интернет или Интернет?
Wednesday, 24 May 2006 г.
18:40
5 коментара
Кривопис
Това ще бъде първият постинг от категорията “Кривопис”, в която ще си коментирам как се пишат някои думи, какво означават, от къде произлизат и т.н.
А днешната ми болка е думата Интернет. И аз дълго време я пишех с малка буква, като бях дълбоко убеден, че така е правилно. Обаче много ме дразнеше това, че всички речници за проверка на правописа в Microsoft Office ми го подчертаваха като грешно. И ето, че един ден не издържах и поразпитах няколко езиковеди – защо по дяволите Интернет се пише с главна буква?
Оказа се че наистина е правилно да се пише с главна буква и в това има доста логика. Причината е, че Интернет е име, а имената се изписват с главна буква. Да – име на компютърна мрежа – какво толкова? Но все пак име. Така че занапред имайте предвид, че Интернет не се изписва с малка буква.
ами то и e-mail беше преди… и Web site даже…
извинявай за double posting-а, но току-що видях нещо. написал си:
„Така че занапред имайте предвид, че Интернет не се изписва с малка буква.“
в това изречение „Интернет“ трябва да е в кавички, защото се отнасяш към думата, а не към самия Интернет.
И аз съм минал по тоя път… Дори в момента като съм по-небрежно настроен ползвам малка буква
Аз, като филолог и (казват) опортюнист, ще се противопоставя с аргумента, че Интернет може и да е абстрактно понятие за някои и да го пишат с главна буква, но по същата логика трябва и (да кажем) космос да пишем с главна. За други “интернет” е толкова неабстрактно понятие, колкото “компютър” и писането на едното с главна буква би трябвало да се прави и с другото.
Аз също съм филолог и работя като редактор в едно издателство. Доста често ми се налага да споря с колеги относно изписването на понятия като интернет, уебсайт, факс и други подобни. За мен правилното изписване е с малка буква, още повече, че и в последното издание на официалния правописен речник на българския език, публикуван от Българската академия на науките, тази дума, както и нейните производни като интернет страница, интернет доставчик, интернет адрес и др., са изписани с малка буква.